She was sitting on a Japantown sidewalk, on Webster Street around the corner from Nijiya Market. She looked displaced, like a woman who’d just left a difficult relationship and the apartment that w…